Jean-Jacques Goldman: Tout était dit


L'auteur de cette retranscription est Grégoire Revel.


b : Bend vers la note suivante ou le contraire si la note suivante est
plus grave.
s : Glissé entre les 2 notes adjacentes.
\ : Partir de la note precedente et effectuer un glisse vers
le haut du manche.
h : Hammer entre les 2 notes adjacentes.
p : Pulling-Off entre les 2 notes adjacentes.
() : Jouer la note entre () en bloquant les cordes au niveau
du chevalet avec la main droite (Palm-Muting).
     Dans ce morceau les notes entre () sont à mon
     avis jouées à la basse. Cela explique certaines
     differences d'octave sur la note jouée
par
     rapport à la note entendue sur le disque.
x : Quand il y a le x il faut bloquer la corde qui le
    porte avec le doigt qui joue l'autre note (chez moi
    c'est l'annulaire)
il faut bien sur 'jouer' cette
    corde.

Il m'a fallut du temps pour déchiffrer ce morceau
car JJG ne le joue pas en accordage standard.
En effet il me semble
après mûres reflexions

qu'il utilise un Capodastre à la 4eme case.
En tous cas il vous faudra le mettre pour
que ma transcription sonne comme sur le
disque.


Intro :

0:00
   F#
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|--4------------------------2b4-4--------------------------|
|--4------------------------2b4-4--------------------------|
|--2--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-------2--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-|


0:05                                                0:10
|-------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------|
|--7\-4-----------------------2b4-4-----------------------2-4-|
|--7\-4-----------------------2b4-4-------------------2b4-----|
|------2-(2)-(2)--(2)-(2)--(2)------2-(2)-(2)--(2)-(2)--------|



Couplet 1 :

0:11
   F#
|---------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------|
|-----------------------2h4-4-----------------------7\-4--|
|-----------------------2h4-4-----------------------7\-4--|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-----2-(2)-(2)--(2)-(2)--(2)----2-|
Elle ecrit seule...             Et son cafe...

0:17
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------2h4-4---------------------------2-4-|
|-----------------------2h4-4-----------------------2h4-----|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-----2-(2)-(2)--(2)-(2)--(2)--------|
                        mm
mmm

0:23
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|-----------------------2h4-4-----------------------4p2-x--|
|-----------------------2h4-4-----------------------4p2-4--|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-----2-(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-------|
Quatre mètres...                Un bar...

0:28
   C#
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------x-----------------------------2h4-4-|
|--(4)-(4)--(4)-(4)--(4)-2s4-4-(4)-(4)--(4)-(4)--(4)-4-2h4-4-|
|------------------------------------------------------------|
                         mm
mmm

0:34
   F#
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------4---|
|-----------------------2-4----------------------4-7p4-4---|
|-----------------------2-4----------------------4-7p4---2-|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)----(2)-(2)--(2)-(2)--(2)----------|
   J'avais rendez...    Je crois...

0:40
   B                             D                    F#
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|--------------------------------2--------------------------|
|--------------------------------0--(0)--(0)--(0)-(0)-2h4-4-|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)---------------------2h4-4-|
|-----------------------------------------------------------|
   Avec un pape...               Un president         Mais la...

0:47
             C#                      F#
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|-------------------------2----------------------------------|
|-2-4--4p2---x-----2-4~-----4-2---4--2h4-4--4p2-x------------|
|-2-4--4p2-4-4---4--------------4----2h4-4--4p2-4--4-3-2-0---|
|----------------------------------------------------------2-|
                 Et les papes...                mmm

Couplet 2 :

0:57
   F#
|---------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------|
|-----------------------2h4-4-----------------------------|
|-----------------------2h4-4-----------------------------|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-----2-(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-(2)--|
Elle était là...                Son monde...

1:02
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------2h4-4-----------------------x-2-4---|
|-----------------------2h4-4-----------------------4-2-4---|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-----2-(2)-(2)--(2)-(2)--(2)--------|
   du monde             mm
mmm

1:08
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|-----------------------2h4-4-----------------------4p2-x--|
|-----------------------2h4-4-----------------------4p2-4--|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-----2-(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-------|
   Loin ses...                 Quelque part...

1:13
   C#
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------x-----------------------------2h4-4-|
|--(4)-(4)--(4)-(4)--(4)-2s4-4-(4)-(4)--(4)-(4)--(4)-4-2h4-4-|
|------------------------------------------------------------|
                         à l'interieur

1:19
   F#
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------4---|
|-----------------------2-4----------------------4-7p4-4---|
|-----------------------2-4----------------------4-7p4---2-|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)----(2)-(2)--(2)-(2)--(2)----------|
   Plongée dans...          Belle abandonnée

1:15
   B                             D                 E
|-----------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------|
|--------------------------------2--------------------|
|--------------------------------0---(0)-(0)---(0)-2--|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)------------------2--|
|--------------------------------------------------0--|
   En elle...                    qu'elle veut...    

Refrain :

               1:30
                  Am         F            C          G
               |------------------------------------------3-0--|
               |-------1-1--------1-1----------1-1--------0-0--|
               |-------2-2--------2-2----------0-0-------------|
               |--2-----------------------2--------------------|
               |--0----------3------------3----------2---------|
               |-------------1-----------------------3---------|
Dans chacun de ces gestes...       Un secret...           Ses moindres

1:36
   Am         F            C          G
|------------------------------------------3-0--|
|-------1-1--------1-1----------1-1--------0-0--|
|-------2-2--------2-2----------0-0-------------|
|--2-----------------------2--------------------|
|--0----------3------------3----------2---------|
|-------------1-----------------------3---------|
facettes...          Que par de...          Un pied se

1:41
   Am         F            G          C
|-------------------------------3-0-------------|
|-------1-1--------1-1----------0-0--------1-1--|
|-------2-2--------2-2---------------------0-0--|
|--2-----------------------------------2--------|
|--0----------3------------2-----------3--------|
|-------------1------------3--------------------|
balance...            Et c'est plus...

1:47
   Dm           Eb/G      E
|--------1-------------------------------|
|-----3--3------4--4--4------------------|
|--2--2--2--2---2--2--2------------------|
|--0--0--0--0---1--1--1---2-2-2-2-2-2-2--|
|-------------------------2-2-2-2-2-2-2--|
|-------------------------0-0-0-0-0-0-0--|
Là
dans...                              Tout était dit

1:52
   Am
|----------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------|
|----------------------------5h7-7-------------------|
|----------------------------5h7-7--------7------7---|
|--(5)--(5)-(5)--(5)-(5)--(5)------(5)--5---5--4---4-|


Couplet 3 :

1:57
   F#
|---------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------|
|-----------------------2h4-4-----------------------------|
|-----------------------2h4-4-----------------------------|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-----2-(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-(2)--|
On ne ment...                 Des phrases...

2:03
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------2h4-4---------------------------2-4-|
|-----------------------2h4-4-----------------------2h4-----|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-----2-(2)-(2)--(2)-(2)--(2)--------|
apprendre               mm
mmm

2:09
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|-----------------------2h4-4-----------------------4p2-x--|
|-----------------------2h4-4-----------------------4p2-4--|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-----2-(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-------|
On se promene...             Plein de pseudos...

2:14
   C#
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------x-----------------------------2h4-4-|
|--(4)-(4)--(4)-(4)--(4)-2s4-4-(4)-(4)--(4)-(4)--(4)-4-2h4-4-|
|------------------------------------------------------------|
                         ah
ahh

2:20
   F#
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------4---|
|-----------------------2-4----------------------4-7p4-4---|
|-----------------------2-4----------------------4-7p4---2-|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)----(2)-(2)--(2)-(2)--(2)----------|
On s'arrange...             On bienséance

2:26
   B                             D                    F#
|------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------2---------------------------------|
|--------------------------------0--(0)-(0)--(0)-(0)--(0)-4--2h4-4-|
|--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)-------------------------4--2h4-4-|
|---------------------------------------------------------2--------|
   Mieux vaut...                 aux apparences...        Aux codes...

2:32                                      2:38
             C#                            F#      E
|-------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------|
|----------------------2-4b5--5b4-2---------------------------------|
|-2-4--4p2---x-----2-4--------------4-4----2h4-4---2-2-2-2-2-2-2-2--|
|-2-4--4p2-4-4---4-------------------------2h4-4---2-2-2-2-2-2-2-2--|
|-------------------------------------------------------------------|
                 Au langage...                     Ahhhhhh

2:42
   B
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|--4-------------------2h4-4---------------------------4p2-2-|
|--4-------------------2h4-4---------------------------4p2-2-|
|--2--(2)-(2)--(2)-(2)-------(2)--(2)-(2)--(2)-(2)--(2)------|
|------------------------------------------------------------|
Muette étrangère...      Silencieuse....

2:48
   D
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|--2------------------------------------------|
|--0--(0)-(0)--(0)-(0)--(0)-(0)--(0)-2--2--2--|
|------------------------------------2--2--2--|
|------------------------------------0--0--0--|
Presque familière...                 Plus je te...

Refrain :

               2:54
                  Am         F            C          G
               |------------------------------------------3-0--|
               |-------1-1--------1-1----------1-1--------0-0--|
               |-------2-2--------2-2----------0-0-------------|
               |--2-----------------------2--------------------|
               |--0----------3------------3----------2---------|
               |-------------1-----------------------3---------|
Dans chacun de ces gestes...       Un secret...           Même la

2:59
   Am         F            C          G
|------------------------------------------3-0--|
|-------1-1--------1-1----------1-1--------0-0--|
|-------2-2--------2-2----------0-0-------------|
|--2-----------------------2--------------------|
|--0----------3------------3----------2---------|
|-------------1-----------------------3---------|
discrète...           A tant de...          Quand ta main...

3:05
   Am         F            G          C
|-------------------------------3-0-------------|
|-------1-1--------1-1----------0-0--------1-1--|
|-------2-2--------2-2---------------------0-0--|
|--2-----------------------------------2--------|
|--0----------3------------2-----------3--------|
|-------------1------------3--------------------|
une cigarette...      C'est comme...

3:11
   Dm           Eb/G      E
|--------1-------------------------------|
|-----3--3------4--4--4------------------|
|--2--2--2--2---2--2--2------------------|
|--0--0--0--0---1--1--1---2-2-2-2-2-2-2--|
|-------------------------2-2-2-2-2-2-2--|
|-------------------------0-0-0-0-0-0-0--|
Que tu me...                             

Refrain :
 
  idem

Refrain :

  idem

Fin :

Tout était dit.....

4:03
   B
|----------------------------------|
|----------------------------------|
|----------------------------------|
|--7-----------------------5h7-7---|
|--7-----------------------5h7-7---|
|--5--(5)-(5)--(5)-(5)--(5)------5-|


4:06
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|------------------------10\-7---------5-5--5--5--5--5-h7--|
|------------------------10\-7---------5-5--5--5--5--5-h7--|
|--(5)-(5)--(5)-(5)--(5)-----------------------------------|
                         Tout était dit


Retour...