Jean-Jacques Goldman: Tout était dit


L'auteur de cette retranscription est Eloi Ricordel.

b : Bend vers la note suivante ou le contraire si la note suivante est
plus grave.
s : Glissé entre les 2 notes adjacentes.
\ : Partir de la note precedente et effectuer un glisse vers
le haut du manche.
h : Hammer entre les 2 notes adjacentes.
p : Pulling-Off entre les 2 notes adjacentes.
() : Jouer la note entre () en bloquant les cordes au niveau
du chevalet avec la main droite (Palm-Muting).
Dans ce morceau les notes entre () sont à mon
avis jouées à la basse. Cela explique certaines
differences d'octave sur la note jouée
par rapport à la note entendue sur le disque.
x : Quand il y a le x il faut bloquer la corde qui le
porte avec le doigt qui joue l'autre note (chez moi
c'est l'annulaire)
il faut bien sur 'jouer' cette corde.


Il faudra mettre le capodastre à la 1ere case pour
la musique sonne
comme sur le disque.


Intro :

0:00
A
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-2--------------------------0-----2|-----------------------/----5--\--2|
|-2--------------------------0-----2|-----------------------/----5--\--2|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

0:05
A
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-2--------------------------0-----2|----------------------------------0|
|-2--------------------------0-----2|----------------------------0-h2---|
|------(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

Couplet 1 :
0:11
A
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|----------------------------5p----2|
|----------------------------0-----2|----------------------------5p----2|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

Elle écrit seule à sa table....	    Et son café refroidit
0:17
A
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|----------------------------------0|
|----------------------------0-----2|----------------------------0-h2---|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

mmmmm  mmmm

0:23
A								      Em
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|----------------------------2-p0---|
|----------------------------0-----2|----------------------------2-p0--2|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)-------2|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

Quatre mètres infranchissables        Un bar
un après-midi

0:29
Em						A	
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|----------------------------0-----2|
|----------------------------0-----2|----------------------------0-----2|
|----------------------------0-----2|-----------------------------------|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|

1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

mmmmmm  mmmmmmm

0:34
A							       		D	
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|----------------------------5-----/|
|----------------------------0-----2|----------------------------5-----/|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

J'avais rendez-vous    je crois    j' avais pas l'temps

0:40
D				     Fm	
|-----------------------------------|--------------------------------------------|
|-----------------------------------|--------------------------------------------|
|-7----(7)(7)---(7)(7)---(7)(7)---(7|-------------------------------------0-----2|
|-7----(7)(7)---(7)(7)---(7)(7)---(7|(3)---(3)(3)---(3)(3)---(3)----------0-----2|
|(5)---(5)(5)---(5)(5)---(5)(5)---(5](3)---(3)(3)---(3)(3)---(3)------(0)--------|
|-----------------------------------|(1)---(1)(1)---(1)(1)---(1)(3)--------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  5  .  .

Avec   un  pape  ou peut-etre   un président mais la fille est jolie

0:47
A		Em	     Am				       	      Em
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|----1------------------------------|
|----------2-p0--------------------0|h2--------2-p0--------------2-p0---|
|----------2-p0--2-----------0-h2---|----------------2-----------2-p0--2|
|(0)---(0)-------2------------------|(0)---------------(0)---(0)-------2|
|------------------(0)---(0)(0)-----|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

Et les papes sont  sur'ment patients
0:54
Em
|-----------------------------------|
|-----------------------------------|
|-----------------------------------|
|----------2-----1-----0------------|
|----------------------------3----(0|
|(0)---(0)---(0)--------------------|

1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .


Couplet 1 :
0:57
A
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|-----------------------------------|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

Elle était là   dans   son monde son monde au beau milieu du monde
1:02
A
|----------3-----3-----3-----3-----3|----3-----3-----3-----2------------|
|----------5-----5-----5-----5-----5|----5-----5-----5-----3-----1b-----|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|(0)---(0)--------------------------|---------------------------------(0|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

mmmmm  mmmm   mmmmmmmmm

1:08
A								      Em
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|----------------------------2-p0---|
|----------------------------0-----2|----------------------------2-p0--2|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)-------2|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

Loin ses yeux posés ailleurs         Quelque part à l'intérieur

1:13
Em								       A	
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-------------------0-----0--------0|
|----------------2-----------0-----2|----------------2-----2--------2---|
|----------------------------0-----2|-----------------------------------|
|(0)---(0)(3 b )---(0)---(0)--------|(0)---(0)(3 b )------------(3)-----|

1 .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .
2 mmmmmm  mmmmmmm

0:19
A								       D	
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|----------------------------5-----/|
|----------------------------0-----2|----------------------------5-----/|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

Plongée dans son livre               Belle abandonnée
1:25
D				     Fm			G
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-7----(7)(7)---(7)(7)---(7)(7)---(7|-----------------------------------|
|-7----(7)(7)---(7)(7)---(7)(7)---(7|(3)---(3)(3)---(3)(5)--------------|
|(5)---(5)(5)---(5)(5)---(5)(5)---(5](3)---(3)(3)---(3)(5)--------------|
|-----------------------------------|(1)---(1)(1)---(1)(3)--------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

En elle      je lis tout    ce qu'elle veut cacher     Dans chacun de

1:31
Bm		   G#     	     Eb		       	Bb
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------4-----------------4-----4|-------4--------------------3-----4|
|----------5-----------------5------|-------3--------------------3------|
|-----------------------------------|1----------------------------------|
|-3---------------------------------|-------------------1---------------|
|-------------------4---------------|-----------------------------------|

1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

ses gestes un aveu           	Un secret dans chaque attitude  ses moindres

1:36
Bm		   G#     	     Eb		       	Bb
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------4-----------------4-----4|----------4-----------------3-----4|
|----------5-----------------5------|----------3-----------------3------|
|-----------------------------------|-1---------------------------------|
|-3---------------------------------|-------------------1---------------|
|-------------------4---------------|-----------------------------------|

1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

facettes trahies bien mieux que  par de     longues études    Un pied se

1:41
Bm		   G#     	     Bb		       	Eb
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------4-----------------4-----4|----------3-----4-----------4-----4|
|----------5-----------------5------|----------3-----------------3------|
|-----------------------------------|-------------------1---------------|
|-3---------------------------------|-1---------------------------------|
|-------------------4---------------|-----------------------------------|

1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .	

balance  une impatience
et c'est plus qu'un long discours

1:47
Fm		   F#?     	     G		       	
|----------------------------1-----1|-----------------------------------|
|----------1-----1-----------1------|-----------------------------------|
|----------1------------------------|(4)(4)(4)(4)(4)(4)(4)--------------|
|-----------------------------------|(5)(5)(5)(5)(5)(5)(5)--------------|
|-----------------------------------|(5)(5)(5)(5)(5)(5)(5)--------------|
|-1-----------------2---------------|(3)(3)(3)(3)(3)(3)(3)--------------|

1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .	

Là
dans l'innocence et l'oubli......  	              Tout était

1:53
Cm     	     	 	       	
|-----------------------------------|--------------------------|
|-----------------------------------|--------------------------|
|(5)---(5)(5)---(5)(5)---(5)-3-----5|(5)---(5)-------5-s------4|
|(5)---(5)(5)---(5)(5)---(5)-3-----5|(5)---(5)----5----s---4---|
|(3)---(3)(3)---(3)(3)---(3)--------|(3)---(3)-3-------s2------|
|-----------------------------------|--------------------------|

1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .

dit

Et on retombe sur l'accord A du 1er couplet (magique non ?)

Couplet 2 :
1:58
A
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|-----------------------------------|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

On ne ment qu'avec des mots        Des phrases qu' on     nous fait

2:04
A
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-------s--5-----5-----5-----5-----5|----5-----5-----5-----5-----5s----2|
|-------s--5-----5-----5-----5-----5|----5-----5-----5-----5-----5s----2|
|(0)---(0)--------------------------|---------------------------------(0)
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

apprendre                            mmmmm  mmmm

2 :09
A								      Em
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|----------------------------2-p0---|
|----------------------------0-----2|----------------------------2-p0--2|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)-------2|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

On se promène en bateau           plein de pseudo de contre-bande

2 :14
Em								       A	
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------2-----1-----0------------|----------2-----1------------------|
|----------------------------3------|---------------------------(3)---(0|
|(0)---(0)---------------------(0)(0)---(0)------------(0)--------------|

1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

hein  hein
2 :20
A								       D	
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------0-----2|----------------------------5-----s|
|----------------------------0-----2|----------------------------5-----s|
|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|(0)---(0)(0)---(0)(0)---(0)--------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .
On s'arrange
on roule   on glose   on bienséance

2:26
D				     Fm	                               	A
|-----------------------------------|--------------------------------------------|
|-----------------------------------|--------------------------------------------|
|-7----(7)(7)---(7)(7)---(7)(7)---(7|--------------------------------------------|
|-7----(7)(7)---(7)(7)---(7)(7)---(7|(3)---(3)(3)---(3)(3)---(3)-----------------|
|(5)---(5)(5)---(5)(5)---(5)(5)---(5](3)---(3)(3)---(3)(3)---(3)------(0)(0)---(0|
|-----------------------------------|(1)---(1)(1)---(1)(1)---(1)(3)--------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  5  .  .

Mieux vaut de beaucoup se fier aux apparences
aux codes des corps
2:33
A		Em	     Am				       	
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-1--2 b---2-p0---------------------|
|----------2-p0-----------------0-h2|----------------2------------------|
|----------2-p0--2-----------2------|-----------------------------------|
|(0)---(0)-------2------------------|(0)---------------(0)---(0)(0)---(0|
|------------------(0)---(0)(0)-----|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

Au langage de     nos inconsciences
2:39
Am         Am7
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------0-----0-----0-----0-----0|----0-----0-----0-----0-----0-----0|
|----------0-----0-----0-----0-----0|----0-----0-----0-----0-----0-----0|
|(0)---(0)--------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1 .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .
Ahhhhhhhhhhhhhh

2:42
D				     D				        F# |-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|(7)---(7)(7)---(7)(7)---(7)-5-----7|(7)---(7)(7)---(7)(7)---(7)-7\-5-(2|
|(7)---(7)(7)---(7)(7)---(7)-5-----7|(7)---(7)(7)---(7)(7)---(7)-7\-5-(3|
|(5)---(5)(5)---(5)(5)---(5)(5)---(5](5)---(5)(5)---(5)(5)---(5)(5)---(3|
|-----------------------------------|---------------------------------(1|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

Muette             étrangère
silencieuse bavarde

2:48
F#				     		 G  			
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|(2)---(2)(2)---(2)(2)---(2)(2)---(2|(4)(4)(4)(4)(4)(4)(4)--------------|
|(3)---(3)(3)---(3)(3)---(3)(3)---(3|(5)(5)(5)(5)(5)(5)(5)--------------|
|(3)---(3)(3)---(3)(3)---(3)(3)---(3](5)(5)(5)(5)(5)(5)(5)--------------|
|(1)---(1)(1)---(1)(1)---(1)(1)---(1|(3)(3)(3)(3)(3)(3)(3)--------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .

presque    familière        intime  plus je te regarde    Dans chacun de



Bm		          G#	Eb			Bb
ses gestes un aveu
un secret dans chaque attitude
Bm		    G#      Eb           	Bb
Même la plus discrète ne peut mentir à tant de solitude
Bm		    G#	Bb			Eb		
Quand ta main cherche une cigarette
c'est comme une confession
F		F#?		  G	
Que tu me ferais à ton insu

A ta façon de tourner les pages
moi j'en apprends bien d'avantage
La moue de ta bouche est un langage
ton regard un témoignage
Tes doigts dans tes cheveux s'attardent
quel explicite message
Dans ton innocence absolue

Et ce léger sourire au coin des lèvres
c'est d'une telle indécence
Il est temps de partir
elle se lève
évidente
transparente
Sa façon de marcher dans mon rêve
son parfum qui s'évanouit
Quand elle disparaît de ma vie
Tout était

Cm								
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|----------------------------3-----5|----------------------------5/8---5|
|----------------------------3-----5|----------------------------5/8---5|
|(3)---(3)(3)---(3)(3)---(3)--------|(3)---(3)(3)---(3)(3)---(3)-------3|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .
dit							    		Tout était dit


Cm								
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-3-----3-----3-----3-----3-----3---|-3-s---5---------------------------|
|-3-----3-----3-----3-----3-----3---|-3-s---5---------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
|-----------------------------------|-----------------------------------|
1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .  1  .  .  2  .  .  3  .  .  4  .  .


Retour...